Linguistik Praktikum (m/w/d) Video Games

Position:

Wir suchen Linguisten, die unser Team in Berlin im Rahmen eines Vollzeit-Praktikums für 6 Monate unterstützen.

Zu Deinen Aufgaben gehören die Übersetzung, Koordination und Planung von Videospiel-Lokalisierungsprojekten. Während des Praktikums wirst Du die verschiedenen Lokalisierungsprozesse, Spielterminologien und Tools, die zum Übersetzen genutzt werden, kennenlernen. Dieses Praktikum ist ein toller Einstieg für diejenigen, die eine Karriere im Bereich Übersetzungen anstreben und mehr über die Lokalisierungsindustrie lernen möchten.

Aufgaben:

·      Übersetzung von videospielrelevanten Inhalten

·      Erstellen und aktualisieren von Handbüchern und Datenbanken

·      Erstellen und aktualisieren von Terminologielisten

·      Unterstützung bei der Koordinierung von Lokalisierungsprojekten

·      LQA - Testen von Videospielen